Search results for "lingua russa"
showing 3 items of 3 documents
Ivàn Dzjùba e l’identità linguistica dell’Ucraina
2019
Ivàn Dzjùba è uno degli studiosi, critici letterari e intellettuali più noti ed autorevoli dell'Ucraina contemporanea. Tra gli altri temi, ha dedicato e continua a dedicare la sua ricerca alla complessa situazione linguistico-identitaria del paese – un argomento che continua a suscitare interesse in Europa e tra il pubblico italiano colto. Il nome di Dzjùba viene citato negli articoli e nei testi dedicati in modo specifico all'Ucraina in cui vengono descritti i movimenti dissidenti nell'Ucraina sovietica degli anni '60. Nelle pubblicazioni viene generalmente dato il giusto risalto a Dzjùba come personaggio storico, importante attivista e pubblicista, la cui attività ha influito molto sulla …
Introduzione alla scrittura commerciale russa
2011
Il corso è finalizzato all'insegnamento del linguaggio specialistico commerciale ai primi passi dell'apprendimento della lingua russa (A2).
Byt’ čelovekom: aspetti semantici e traduttivi
2019
L’espressione russa byt’ čelovekom, che può essere tradotta dal russo come “essere uomo” o come “essere una persona umana”, è ampiamente usata nella letteratura, nella pubblicistica e nelle espressioni colloquiali. Il termine čelovek è contraddistinto da un’evidente polisemia, pertanto nei dizionari bilingue viene tradotto con diversi termini italiani: essere umano, persona, persona umana, uomo. Similmente, traducendo il termine uomo dall’italiano al russo siamo di fronte, oltre alla parola čelovek, anche ai termini lico (persona) e mužčina (individuo di sesso maschile). L’etimologia di questa parola non trova affinità nelle lingue non slave; le interpretazioni degli studiosi del contesto s…